altText

À propos de nous

Avantages du site officiel

Que faire à Valence

Nous sommes un établissement Pet Friendly

Dernières nouvelles

Alboraia Turisme

Alboraia Turisme, lancera des visites théâtralisées gratuites qui vous permettront de découvrir le côté historique de la commune.

Selon les déclarations du maire d'Alboraya, l'objectif de l'inconnu d'Alboraya est "de vouloir montrer fièrement notre histoire intense et notre grand patrimoine dans une visite théâtrale spectaculaire qui révélera une époque presque inconnue de croissance culturelle, voyageant dans le temps jusqu'au début du 20ème siècle. avec des personnages particuliers".

C'est une visite qui téléporte le visiteur dans le passé, puisque l'itinéraire est animé par des acteurs et actrices qui s'habilleront en vêtements d'époque et rendront le parcours beaucoup plus agréable, ludique et divertissant.

Quand sont organisées les visites et combien de temps durent-elles ?
Les différentes journées auront lieu pratiquement tous les samedis du 7 janvier à fin avril (à l'exception des 14 janvier et 18 mars, en raison des Fallas). L'itinéraire durera une heure et demie.

- Janvier : 7, 21 et 28.
- Février : 4, 11, 18 et 25.
- Mars : 4, 11 et 25.
- Avril : 1, 15, 22 et 29.

D'où commence la visite et à quelle heure ?
Le point de rendez-vous est l'ancien Apeadero de Alboraya, actuellement Casa Rosella (Paseo Aragón, 42), à 11h00. Si vous voulez savoir comment vous y rendre, nous vous laissons le lien vers l'emplacement sur Google Maps

Comment effectuer la réservation ?
Les groupes sont petits, de 20 personnes, il est donc nécessaire de réserver par téléphone : +34 625 062 599

Venir à Port Saplaya : Piste cyclable le long de Vía Churra

C'est comme ça que ça s'appelle, oui, c'est comme ça qu'on est sur le terrain : la route Xurra.

C'est une voie verte qui traverse la région de l'Horta Nord et est peut-être l'une des voies les plus fréquentées d'Espagne car elle est si proche d'un centre urbain de 1 600 000 habitants, en raison de sa courte distance et de sa légère pente, qui à la fin sont les choses qui comptent le plus lors d'une balade à vélo. C'est très calme et bien balisé, idéal pour le faire avec des enfants.

Nous traverserons un paysage de vergers, parsemé de fermes valenciennes typiques qui constituent un modèle agricole considéré comme un patrimoine unique en Europe.

L'itinéraire va dans une direction sud-nord , allant de la périphérie de Valence à Puçol . Le parcours s'effectue sur des voies pavées ou en ciment, à l'exception de quelques courts tronçons de terre compactée. Il s'agit d'environ 15 kilomètres selon le point de départ où vous découvrirez les villes d'Alboraia, Almàssera, Meliana, Foios, Albalat del Sorells, Emperador, Museros, Pobla de Farnals, Rafelbunyol et Puçol.

Il ne peut pas être perdu et depuis Port Saplaya, il a un accès très facile à Alboraya. Ici, vous pouvez voir les casernes valenciennes typiques, dont il reste très peu, et vous en trouverez en cours de route.

En continuant, nous traverserons le Barranco de Carraixet , qui passe près de la ville d'Almàssera, pour ensuite emprunter la piste cyclable parfaitement balisée et conditionnée jusqu'à Meliana .
Plus ou moins au kilomètre 12, la route disparaît dans une zone industrielle, mais il n'y a pas de problème, vous pouvez continuer le long de la propriété en ligne droite ou traverser un rond-point et continuer sur la piste cyclable qui se trouve juste à côté d'une station-service.

Avant d'atteindre le point final de l'itinéraire, déjà dans la municipalité de Puçol, vous devez passer par le Barranco de Puçol . Vous devrez traverser un beau pont et enfin vous atteindrez la ville.

L'option pour le retour est de le faire le long de la plage, bien que nous puissions bien sûr revenir par le même endroit et nous arrêter pour prendre une horchata fraîche ou manger dans l'un des restaurants qui parsèment tout le parcours.

Venir à Port Saplaya : Piste cyclable le long de la Via Augusta.

Aprovechando que el Sol nos deja hacer otras cosas tan gratificantes como estar en nuestra preciosa playa, vamos a salir a disfrutar de un recorrido en bicicleta por los alrededores de Port Saplaya circulando por la calzada romana más larga de Hispania dado que pasa por la puerta de nuestros apartamentos.

La Vía Augusta en Hispania

tiene una longitud aproximada de 1.500 km, bordea todo el Mediterráneo, comenzando en Cádiz y pasando por la actual localidad de La Junquera en los Pirineos, donde se prolongaba con la Vía Domitia, que bordeaba la costa del sur de la Galia hasta Roma. Constituyó el eje principal de la red viaria en la época romana. El emperador Augusto le da su nombre ya que fue el encargado de repararla y completarla, sobre los años 8 y 2 a. C., cuando se convirtió en una importante vía de comunicaciones y comercio entre las ciudades y los puertos del Mediterráneo. Actualmente las carreteras N-IV N-420, N-340 y la Autopista del Mediterráneo, siguen en muchos tramos su mismo itinerario. De hecho, en algunos tramos de la actual N-340 se utilizó la calzada romana hasta principios del siglo XX, siendo asfaltada en los años 20.

Nuestra ruta

Sale desde Port Saplaya por la orilla del mar llegando hasta la playa de Puzol. Ahí dejamos la playa para adentrarnos en el pueblo de Puzol y llegar hasta El Puig. Seguiremos por el carril bici que discurre entre la huerta valencia hasta nuestro punto de partida en Port Saplaya.

Alto en el camino

Pasaremos principalmente por dos puntos de interés donde valdrá la pena hacer un alto que podremos aprovechar para un avituallamiento con el que reparar fuerzas.

La “Marjal dels Moros” es un humedal situado entre los términos municipales de Puzol y Sagunto. Es un espacio protegido ZEPA (zona de especial protección para las aves) catalogado por la Unión Europea. Si además llevas unos prismáticos seguro que podrás avistar la gran cantidad de especies de aves que la habitan, con mucha suerte podrás ver incluso flamencos. Se pueden observar sin ser vistas ya que existen puntos de observación camuflados. La ruta atraviesa los caminos de madera que llevan desde la misma playa hasta el interior.

El segundo punto de interés es el Monasterio de Sant María de El Puig. Construido por Jaime I el Conquistador en 1240. Su relevancia histórica viene por el hecho de que en este lugar se libró en 1237 la batalla definitiva para la conquista de Valencia. Mientras las huestes se preparaban para la conquista de la capital, fue hallada en la colina debajo de una campana una imagen de la virgen que se conserva en la capilla Mayor del Santuario. Jaime I, consideró la protección de la Virgen como causa determinante y eficaz de la conquista del Reino de Valencia y proclamó a santa María de El Puig como Patrona del Reino conquistado. Erigió el templo a la celestial Señora de las tierras rescatadas, y quiso que los religiosos mercedarios fueran los guardianes perpetuos del santuario.

Se pueden realizar visitas guiada al Monasterio

Nous vous apportons la recette définitive de la Mona de Pascua.

Nous vous apportons la recette définitive de la Mona de Pascua.

La mona de Pascua .... Quel beau souvenir d'enfance ! Avec son anisette, sa forme de petit animal, son œuf peint en couleur, qui n'a pas couru après un frère, un cousin, un ami... pour lui casser l'œuf sur le front ? En fait, la plupart du temps, on n'arrive même pas à le manger...

Peu de gens le savent, mais son origine est qu'il s'agit d'un gâteau dont la dégustation symbolise que le carême et ses abstinences sont terminés. Il s'agit d'un gâteau typique de tout le bassin méditerranéen, dont le nom vient de "munna" ou "mouna", un terme arabe signifiant "provision de bouche", un cadeau que les musulmans offraient à leurs seigneurs.

Traditionnellement, c'est le parrain qui remet la mona au filleul et la coutume voulait que l'on fasse une sortie pour passer l'après-midi à jouer à la corde à sauter ou à jouer au cachirulo.

De nos jours, il existe de nombreuses variantes de la pâte pour la mona et son cousin le panquemado, et que dire des œufs, qui sont devenus des œufs en chocolat (perdant le plaisir de les casser sur le front de quelqu'un...). Mais ici, nous allons vous laisser la recette traditionnelle afin que vous obteniez un goût authentique et que les enfants puissent peindre les œufs durs comme il s’est toujours fait.

La recette : les ingrédients

-3 œufs

-150 cl d'huile

-150 g de sucre

-Levure

-Œuf cuit et peint de façon amusante

Pour faire la pâte, battez les œufs, ajoutez le zeste de citron vert, et petit à petit l'huile et le sucre. Remuez bien jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.

Pour chaque 100 g de mélange, ajoutez une poignée de farine et un peu de levure dissoute dans un peu d'eau tiède, et mélangez bien.

Ajoutez de la farine petit à petit et pétrissez jusqu'à ce qu'elle ne colle pas, il est préférable de graisser vos mains avec de l'huile. Remuez et pétrissez pendant au moins une demi-heure. Laissez la pâte reposer pendant au moins cinq heures ou plus dans un endroit chaud, jusqu'à ce que la pâte fermente et lève. Si elle est bonne, elle doit avoir une odeur d’aigre-douce.

Après cela, formez des boules de pâte de la taille d'une balle de tennis et façonnez-les comme vous le souhaitez. Mettez l'œuf dur au centre et placez-les sur un morceau de bois avec du papier sulfurisé en dessous. Ils doivent se reposer pendant le temps nécessaire jusqu'à ce qu’on les voit remonter.

Enduisez les gâteaux d'œuf battu et saupoudrez-les de sucre. Faites-les cuire au four à 200º pendant une demi-heure, jusqu'à ce qu'ils soient cuits et prennent de la couleur.

Vous voulez faire un goûter de Pâques et faire du cerf-volant sur la page ? Nous vous attendons, nous avons du beau temps !

Pourquoi venir en vacances à Valencia ?

Si vous vous posez cette question, c'est que vous ne connaissez pas encore Valence, et si vous ne la connaissez pas, vous manquez quelque chose d'important...

Non pas parce que c'est la troisième plus grande ville d'Espagne, fondée par les Romains, occupée par les musulmans et reconquise par les chrétiens, ce qui pourrait peut-être indiquer la richesse du patrimoine historique et monumental de son centre historique.

Ni parce qu'elle est bordée par la mer Méditerranée et possède des plages présidées par des drapeaux bleus et récompensées par des reconnaissances telles que le Q de Qualité Touristique, où l'on peut bronzer sur le sable, plonger dans l'eau rafraîchissante, jouer au volley-ball, pédaler en scooter en pleine mer, déguster une glace, faire une promenade en catamaran ou en bateau, prendre un cours de voile, faire du paddle surf, du kite surf ou de "tout ce qui concerne le surf "...

Ni parce qu'il existe une multitude de zones idéales pour sortir et prendre un verre à la tombée de la nuit dans l'un des bars à la mode, danser jusqu'à l'aube dans les discothèques les plus sélectes et profiter de "la lune de Valence"...

Ni parce que vous pouvez profiter de la meilleure gastronomie, y compris, bien sûr, le riz dans toutes ses variétés, la paëlla, le noir, une banda, le canard, les fruits de mer... Parce que la signature de la cuisine méditerranéenne est imbattable et la qualité dans les restaurants de Valence est un must. Sans parler du fait que vous pouvez déguster des tapas et une bière dans n'importe quel bar de plage en profitant de la brise marine, ou dans n'importe quelle bodega de la ville en vous y promenant.

Ni, bien sûr, parce qu'elle est la troisième ville espagnole la mieux placée dans le classement établi par Trivago sur la réputation en ligne dans le monde, avec 81,64 points sur 100, et avec plus de 200 000 évaluations.

Valence est toujours bien et simplement parce que vous ne pouvez pas la manquer. Il y a peut-être quelques raisons pour lesquelles vous ne devriez pas visiter Valence, que vous seul connaissez, mais il y en a des milliers d'autres pour lesquelles vous devriez le faire.

Venez

Marché central, une visite obligatoire.

Le marché central de la ville de Valence est un bâtiment de style moderniste qui a été commencé en 1914 par Francesc Guàrdia i Vial et Alexandre Soler, tous deux formés à l'école d'architecture de Barcelone et ayant travaillé dans l'équipe de collaborateurs de Domènech i Montaner, un architecte qui se caractérisait par son propre style dans les lignes du modernisme.

Le marché central rassemble près de 400 petits commerçants, mobilisant 1 500 personnes dans l'activité quotidienne. C'est le plus grand centre européen dédié à la spécialité des produits frais ; et le premier marché au monde à relever le défi de l'informatisation de la vente et de la distribution à domicile, depuis le 2 octobre 1996.

Vente de légumes.

Dôme du marché.

Vente d'œufs.

Vente de fruits secs et de noix.

Vente de produits de la mer.

Vente de seiches.

Vente de fruits.

C'est l'une des principales attractions touristiques de la ville de Valence. Il vaut la peine de se promener dans ses rues, d'admirer la polychromie des fruits, d'écouter le murmure des voix des gens qui parlent et rient, de sentir les odeurs de citrouille rôtie, d'oranges, de céleri et d'artichauts, de four, d'herbes et d'épices, dont la cuisine valencienne est si friande ; Des épices qui étaient déjà apportées à Valence depuis l'Est par la route qui passait par Venise et Naples au XVe siècle, et que Joanot Martorell vantait dans "Tirant lo Blanch" lorsqu'il faisait référence au gingembre et à la malvoisie.

Le marché central, apprécié des Valenciens, est un rituel civique, traditionnel, lorsque la période de Noël arrive et que les étals rivalisent d'ornementation.

Comme une réplique des fruits en vitrail et en céramique, le jardin maraîcher, prodigieusement, expose toute la richesse et la variété de ses récoltes, spécialement placées dans des paniers d'osier, d'alfa ou de chanvre ; tandis que les fruits de mer et les poissons ont un lit de glace et de persil ; sans oublier toute la variété de fruits secs - surtout les figues et les prunes - qui, avec le "porrat" (pois chiches en saumure pendant quelques heures, puis grillés et soumis à un bain de plâtre et de sel), sont très demandés à cette époque de l'année, où il faut acheter l'"arreglo" (ensemble d'ingrédients) pour le "puchero de Navidad", le plat à la vapeur qui réunit la famille et où l'on chante des chants de Noël qui sont de délicates berceuses : "No plores fillet, que et vela la mare ; adorm-te que el pare et fa un bressolet".

Depuis 2004, la réhabilitation intégrale du marché a été réalisée par le studio madrilène Fernández del Castillo Arquitectos, dirigé par Horacio Fernández del Castillo. Leur intervention a consisté en une restauration complète du bâtiment et en une actualisation de sa fonction commerciale de marché et de ses installations.

Il est situé entre la place du marché, à côté de la Bourse de la soie et la place de la ville de Bruges. La rue de la vieille paille sépare le marché central de l'église Saint-Jean. De l'autre côté, le marché central fait face à la belle rue Palafox, à la place En Gall et à la rue de las Calabazas.

Le marché central vend toutes sortes de produits alimentaires tels que du poisson, des fruits de mer, des fruits, de la viande et des saucisses pour la consommation domestique ainsi que pour l'approvisionnement des grands restaurants de Valence. Le shopping dans cet endroit est plein de charme en raison de la beauté de son architecture, de la tradition et de l'histoire du marché. Les heures d'ouverture sont tous les jours, sauf le dimanche, de 7h30 à 14h30.

Voyager avec un animal de compagnie. Comment l'emporter avec vous si vous ne pouvez pas vous empêcher d'y penser lorsque vous partez en vacances.

Il est inévitable de se demander comment et où voyager avec votre animal de compagnie lorsque vous partez en vacances. De plus en plus de personnes choisissent de partager leur vie avec un animal et d'en faire un membre de la famille, et je ne parle pas seulement d'un chien ou d'un chaton mignon, ce qui est le plus courant, mais aussi d'oiseaux, de serpents, de hérissons, de hamsters ou de cochons vietnamiens... Et en tant que membre de la famille qu'il est, il mérite aussi de partir en vacances. Une fois ce point non négociable, les étapes à suivre seront déterminées par la façon dont vous choisirez de voyager avec lui et, bien sûr, par son caractère.

Voyagez en toute sécurité avec votre animal de compagnie

Certains éléments sont obligatoires lorsque vous voyagez avec votre animal de compagnie, comme une identification correcte, notamment la puce électronique obligatoire dans l'Union européenne, et un carnet de vaccination à jour. Sans cela, c'est comme si vous voyagiez sans votre carte d'identité ou votre passeport. Impensable. Il est fortement conseillé qu'ils aient leur propre assurance ou qu'ils soient inclus dans la vôtre.

Gardez-le au calme, les animaux sont très stressés par le changement et un voyage est une source intarissable de nouvelles choses à explorer, il peut se perdre si il s’égare dans un endroit inconnu. Ne changez pas sa nourriture et veillez à ce qu’il ne mange pas trop avant le voyage, si il a des vertiges, il pourrait vomir.

N'oubliez pas que certaines personnes n'aiment pas les animaux ou y sont allergiques, alors soyez prévenants et ne les laissez pas s'approcher ou, bien sûr, monter sur quelqu'un, surtout dans les lieux très fréquentés comme les gares ou les aéroports. S'il ne voyage pas avec vous, il sera rassurant pour lui de porter sur lui un objet familier, comme un jouet. Examinez s'il est nécessaire de lui donner un tranquillisant - il pourrait l'apprécier si il est très stressé. Votre vétérinaire sera en mesure de vous conseiller sur le plus approprié.

Voyager en voiture

La première chose à prendre en compte est le code de la route, qui stipule que l'animal ne doit pas gêner la position ou le champ de vision du conducteur. Il existe différents types d'attaches pour retenir l'animal afin qu'il ne puisse pas se déplacer librement dans le véhicule, grilles, porte-bagages, attaches simples ou doubles... choisissez celle qui vous convient le mieux.

Utilisez des mesures d’attache appropriées pour votre animal.

Si le voyage doit être long, planifiez-le en tenant compte des arrêts pour qu'il puisse s'étirer, boire de l'eau ou faire ses besoins. Attention ! Lorsque vous ouvrez la porte, ne le laissez pas s'échapper. Bien sûr, ne le laissez jamais seul dans la voiture, surtout si c'est l'été. Si l'on fait preuve de bon sens et si l'on connaît bien son animal, il ne devrait pas y avoir de problème pour voyager avec lui en voiture.

Voyager en train

En Espagne, Renfe vous autorise à voyager avec votre animal de compagnie s'il ne pèse pas plus de dix kilos et à condition qu'il soit dans un sac ou un contenant adapté, c'est-à-dire que vous ne pouvez pas le porter dans vos bras. Les conditions changent en fonction du type de train. Pour les AVE et les trains de longue et moyenne distance, vous devez obtenir un billet spécifique, sauf si vous voyagez en classe affaires ou en compartiments individuels. Dans la plupart des pays européens, vous pouvez voyager gratuitement avec votre animal de compagnie.

Voyager en avión

La plupart des compagnies aériennes européennes : Alitalia, Air France, Luffthansa..., y compris les compagnies espagnoles, Iberia, Air Europa, Vueling... vous permettent de voyager avec votre animal en cabine à condition qu'il soit petit et dans une cage, sinon il devra aller en soute et payer un supplément. Les problèmes se posent si vous envisagez de vous rendre en Grande-Bretagne ou en Irlande, qui appliquent de nombreuses restrictions à l'entrée d'animaux vivants. Si vous prenez l'avion, des compagnies comme Ryanair ne vous laisseront pas emmener votre compagnon dans l'avion.

Vous pouvez voyager en avion avec votre animal de compagnie

Il est préférable de demander à la compagnie avant d'acheter votre billet en ligne, car il est possible que vous receviez la confirmation que votre animal est autorisé à voyager après avoir acheté le billet.

Voyager en bateau

Dans aucune des principales compagnies maritimes espagnoles : Balearia, Transmediterranea, vous pouvez voyager avec votre animal de compagnie, ce qui ne vous empêche pas de l'emmener avec vous. Ils ont des places pour eux et, bien sûr, des tarifs différents. Ils vous laisseront aller voir votre animal et prendre de la nourriture et des boissons avec vous, ce n'est donc pas une mauvaise solution.

Si vous avez déjà décidé de partir en voyage avec votre animal de compagnie, nous sommes sûrs que vous avez été confrontés à des problèmes nombreux et variés et que vous avez vécu des expériences amusantes.

Vous nous les racontez?

Sécurité contre le COVID-19

Le 16 mars, nous avons été contraints de fermer les appartements Port Saplaya et d'annuler toutes les réservations existantes.

Tout au long de cette période, nous avons essayé de maintenir la communication avec nos clients par le biais de différentes communications sur les réseaux sociaux, ainsi que par publipostage, en essayant de résoudre au mieux tous les doutes possibles.

Nous avons rénové un autre immeuble d'appartements, nous avons donc maintenant 60% de nos installations complètement à jour. En mai dernier, nous avons effectué des travaux de désinfection par nébulisation, tant dans les appartements que dans toutes nos installations afin de garantir la réouverture en tant qu'espaces sans coronavirus et nous prenons toutes les mesures recommandées et nécessaires pour offrir une sécurité maximale :

Mesures de distanciation sociale:
-Utilisation de cloisons pour empêcher la propagation du virus
-Utilisation des ascenseurs par la même unité familiale ou les clients séjournant dans le même appartement/chambre de l'hôtel.
-Les espaces communs tels que la salle de sport ou le sauna sont fermés dans l'hôtel
-Dans les appartements, les clés de la chambre sont remises via des coffres-forts avec mot de passe et à l'intérieur d'un sac préalablement désinfecté. A l'hôtel, les cartes de chambre seront également livrées préalablement désinfectées.
-Distance de sécurité de 2 mètres entre les clients et les travailleurs.
-Signalisation à la réception avec des marques au sol, indiquant la distance de sécurité devant le comptoir.

Mesures de sécurité et mesures préventives extraordinaires :
-Assistance téléphonique 24h/24 en cas d'incidents graves.
-Contrôles de température aux travailleurs et aux clients avec des thermomètres sans contact
-Certificat de désinfection Amiab. (nébuliseur)
-Distributeurs de gel hydroalcoolique
-Utilisation obligatoire des masques
-Nettoyage des parties communes toutes les heures et demie
-En cas de ne pas pouvoir se déplacer pour des raisons de force majeure et liées au Covid, la réservation sera sauvegardée pour la prochaine saison
-Lavage de la literie à des températures supérieures à 90º tel que recommandé par le Ministère de la Santé
-Nettoyage et désinfection supplémentaires dans toutes les pièces, plus fréquemment et en accordant une attention particulière aux points de contact fréquents tels que les portes, les boutons d'ascenseur, les chaises, etc.
-Enlèvement de moquettes et textiles de décoration.

Avec toutes ces mesures, nous entendons assurer la tranquillité de tous les clients afin qu'ils n'aient à se soucier que de profiter de leurs jours de repos.

Chez Libertas 7, SA, la société mère d'Apartamentos Port Saplaya, nous comprenons que nous devons faire face à cette situation individuellement mais aussi en tant qu'entreprise, c'est pourquoi, dès que possible, nous avons proposé les appartements de Port Saplaya aux autorités comme hébergement d'urgence. et a fait don de 10% des dividendes perçus au premier trimestre pour l'achat de masques et de blouses chirurgicales, ensuite livrés aux hôpitaux publics valenciens.

Les animaux ne sont pas des choses - Nouvelle loi pour les animaux

Les amoureux des animaux (et ceux qui ne le sont pas aussi, même s'ils ne le veulent pas) ont de la chance. Le 12 décembre, le Congrès des députés, avec le soutien de tous les groupes, a approuvé le traitement de l'initiative #AnimalesNoSonCosas de la Fondation Affinity et de l' Observatoire pour la justice et la défense animales .

C'est un projet de loi pour changer le statut juridique des animaux, afin qu'ils ne soient plus considérés comme des choses. Selon le code civil espagnol datant de 1889, les animaux sont toujours considérés comme des "biens mobiliers", c'est-à-dire de simples choses et donc susceptibles de faire partie d'héritages, d'embargos ou d'accords de divorce...

La Fondation Affinity et l'Observatoire de justice et de défense animales sont ceux qui ont promu la réforme afin que les animaux reçoivent le statut juridique qu'ils méritent.

Selon les résultats de l'enquête qu'ils ont réalisée et qu'ils ont présentée lors de la Journée mondiale des animaux, 84 % de la population espagnole est favorable à ce que les animaux soient considérés comme des "êtres vivants doués de sensibilité" et 85 % considèrent que les politiques devraient légiférer pour bien-être animal." L'année dernière, le Congrès des députés a approuvé à l'unanimité d'exhorter le gouvernement à entreprendre cette réforme juridique qui est en cours.

Le ministre de la Justice a reçu les entités promotrices pour apporter leur soutien à l'initiative et reconnaître le travail réalisé par les deux entités, qui ont participé tant au processus qu'à l'élaboration du texte.

Hôtels et Appartements avec animaux de compagnie

Chez Port Saplaya Apartments, nous acceptons les animaux domestiques et nous sommes ravis de cette nouvelle. N'arrêtez pas de voyager avec votre animal de compagnie. Viens avec elle !

Route du Castillo del Real à Olocau

Pas seulement la mer.

Maintenant qu'il commence à faire plus frais et même si cela nous coûte plus cher, c'est aussi très bien de faire une promenade différente et de respirer l'air au parfum de la montagne. Tout près de Port Saplaya, nous avons la belle Sierra Calderona qui, de ses sommets, nous offre de belles vues sur la mer et sur toute la ville.

L'une de ces routes agréables est celle du Castell del Real à Olocau .

De ses 574 m. Cette forteresse servait, avec d'autres à proximité, de bastion défensif à Valence, gardant les entrées nord-ouest. Son origine remonte au XIe siècle, et son nom d'origine était " Hisn al-Uqab " " Le Château de l'Aigle ", peut-être en raison des falaises qui l'entourent et de son élévation par rapport au territoire environnant, bien qu'il puisse aussi ont été aux aigles abondants qui habitaient à cette époque cette région de La Calderona.

Il semble que le Cid Campeador cherchait le château lors de la Reprise car on disait que le roi Al-Qadir avait ordonné que ses trésors et ses concubines soient cachés dans ses murs. En tout cas, ce fut l'un des derniers châteaux à tomber entre les mains des chrétiens qui ont changé son nom en Castillo de Olocau pour finir par s'appeler "Castillo del Real".

Le parcours n'est pas très difficile, même si la montée au château peut être un peu fatigante si nous n'avons pas l'habitude de marcher. C'est un itinéraire circulaire, qui part de la même ville, ce qui est parfait pour garer la voiture et y retourner sans problème. Il fait environ 13 km de long et peut être parcouru à un rythme normal en environ quatre heures.

Au début du parcours, nous trouvons El Venturer , un bel arbre monumental et il commence vraiment à l'arquet et à la Font de la Cava . Suivez la route RoEl Venturer, un arbre monumental à la périphérie d'Olocau et le point de départ de l'excursion, l'un de ceux marqués par le parc naturel de la Serra Calderona et en suivant les panneaux, il est impossible de se perdre. Tout au long du parcours, nous profiterons de la végétation typique de laforêt méditerranéenne , caroubiers, pins, palmiers mitos... et si nous y allons calmement, nous pourrons nous arrêter de temps en temps pour profiter du paysage fantastique.

Pour descendre, nous prenons le chemin qui entoure la colline du château à travers une forêt feuillue et en suivant le ravin, nous arrivons à l'ancienne colonie mauresque de La Olla. Sur le chemin du retour, nous passons par la belle Font del Sentig sur le chemin du Barranc dels Frares , pour enfin rejoindre à nouveau Olocau.

Que voir aux Fallas ?

Voir un mascletá.

Sans hésiter. C'est l'un des événements les plus spéciaux qui se déroulent à Valence à Fallas. A tel point que les mascletás commencent à retentir bien avant le début officiel des festivités.

Partez, oui, parce que les mascletás partent; Ce sont des plans pyrotechniques qui composent une composition très bruyante et rythmée. Contrairement aux feux d'artifice qui recherchent une stimulation visuelle, l'objectif des mascletás est de stimuler le corps à travers les forts bruits rythmiques des masclets (pétards à grande puissance sonore). Ce qui distingue un mascletá d'une succession d'explosions, c'est le rythme que les mascletá doivent créer lorsqu'ils explosent. Il est essentiel que la force des explosions aille du moins au plus, avec une fin formidable, le terratrèmol, sans laquelle un mascletá ne peut être considéré bon et dans lequel le public rebondit, vibre, hurle et même verse des larmes au rythme des masclets. Il y a ceux qui soutiennent que les Valenciens sont un peu fous entre les pétards et le feu, peut-être oui, mais ce qu'on ne peut nier, c'est que le spectacle est impressionnant.

Les mascletás de Valence ont subi une évolution continue, en particulier dans la technique et dans la quantité de poudre à canon. Actuellement et pour des raisons de sécurité, la limite de poudre à canon est établie à 120 kilos par mascletá, bien que le 19 mars 2008 la limite ait été portée à 240 kilos. En ce qui concerne la technique utilisée, elle a évolué d'une exécution traditionnelle où seuls la mèche et les performances de la pyrotechnie sont utilisées, à une exécution électronique qui est actuellement utilisée, où l'allumage est provoqué par un système électronique, ce qui permet une plus grande précision et sécurité.

Dans le passé, le mascletá était tiré sur la Plaza del Ayuntamiento de Valencia le jour de San José (19 mars) et comme point culminant des festivités des Fallas. Par la suite, le nombre a augmenté jusqu'à atteindre les 19 actuels, auxquels il faut ajouter tous ceux que les commissions Fallas font dans leurs quartiers à travers la ville. Voir Valence à 2 heures de l'après-midi un jour de Fallas depuis les airs devient une option inoubliable.

Où peut-on voir un mascletá ?

Du 1er au 19 mars sur la Plaza del Ayuntamiento. Du 16 au 19 mars dans la plupart des rues de Valence.

Heure régulière : 14h00

Idées rapides et faciles pour manger sur la plage

Ce sont nos propositions de recettes faciles et rapides à préparer, idéales à emporter en pique-nique, à la plage, à la piscine, ou à la campagne l'été.

Nous sommes déjà en vacances. Nous sommes arrivés à notre plage choisie et nous avons peu envie de faire une des choses que nous faisons tous les jours : cuisiner. Mais comme on ne peut pas s'arrêter de manger, sous peine de famine, il va falloir chercher des solutions qui ne nécessitent pas de passer beaucoup de temps et qui répondent à des besoins nutritionnels suffisants.

Ce n'est pas non plus qu'en été vous ayez vraiment envie de manger des repas chargés de calories, bien au contraire et si c´est pour passer la journée à la plage, ce que vous voulez vraiment, c'est quelque chose de cool et facile à manger sous le parasol, ce qui vous aidera à supportez la chaleur et ne vous empêchez pas de prendre un bain pour une digestion lourde.

On va tenir deux choses pour acquises : qu'on est bien hydraté pour éviter les coups de soleil et rester vital tout le temps (on en reparlera dans un autre post), et qu'on ne va pas recourir au sandwich gratifiant tous les jours ( auquel nous consacrerons également un spécial).

Poulet pané traditionnel actuellement connu sous le nom de nuggets ou de doigts.

C'est le plat vedette avec l'omelette aux pommes de terre. Vous pouvez le préparer la veille et il peut se manger froid, seul ou avec du pain et surtout, il se mange avec les mains !, ce que les enfants adorent et leur évite de causer des problèmes (un point positif pour le poulet).

Coupez les poitrines de la manière que vous préférez, sachant que plus les morceaux sont épais, plus le temps de cuisson devra être long. Battez les œufs dans un bol et dans une autre assiette, nous mettons la chapelure pour faire la panure pour les poitrines. Salez les poitrines de poulet, passez-les d'abord dans l'œuf puis dans le pain et faites-les revenir dans une grande quantité d'huile d´olive, puis égouttez-les sur du papier absorbant et dans un couvercle. Boom!

Merlu pané coupé en dés.

Si vous préférez le poisson, c´est la version au poulet et un moyen facile d´amener les enfants à manger du poisson sans trop s'agiter.

Coupez le merlu en petits morceaux (mieux si nous l'avons en longes, et non en tranches). Ensuite, nous ajoutons un peu de sel, les passons à travers l'œuf et la farine et les faisons frire dans une poêle avec de l'huile chaude. Une fois frits, nous les passons à travers du papier absorbant et les laissons refroidir pour les mettre dans des cierges. Ale hop !

Quelque chose d´un peu plus élaboré :

Galettes de thon

Boulettes de tout ce qu´il vous restait du dîner, mais les boulettes de thon sont les plus rapides

Hacher finement un oignon et un poivron vert pour les pocher dans une poêle avec 2 cuillères à soupe d'huile. Lorsqu'elle est bien frite, ajoutez un peu de tomate frite (baissez le feu au minimum pour que la tomate ne saute pas et que vous perdiez du temps à nettoyer la cuisine) et laissez reposer quelques minutes pour bien mélanger.

Nous l'avons sorti de la casserole et l'avons mélangé avec le thon. Immédiatement après, nous remplissons les gaufrettes pour boulettes avec notre mélange, plions en deux et utilisons une fourchette pour les fermer, en écrasant les bords.

Enfin, il ne reste plus qu'à les faire frire dans une huile abondante et à les passer dans du papier absorbant pour retirer l'huile restante. Dois-je répéter les avantages de les manger avec les mains ?...

À suivre…

Comment protéger la peau des enfants du soleil

Nous savons tous que le soleil a des effets bénéfiques sur notre corps. Mais si on en prend en excès ou sans protection adéquate, elle peut aussi être nocive, notamment pour la peau des enfants car elle est plus délicate.

C'est surtout sur la plage, là où les enfants passent la journée à entrer et sortir de l'eau et à s'exposer au rayonnement solaire, qu'il faut faire plus attention à bien protéger leur peau.

En théorie, ils ne devraient jamais être exposés à la lumière directe du soleil, mais comme il est impossible de les garder assis sous le parapluie, les chapeaux et les t-shirts sont essentiels. Ces dernières années, les t-shirts en tissus spéciaux sont devenus à la mode pour pouvoir être portés sur la plage et sont idéaux pour protéger les enfants sans les déranger pendant qu'ils jouent.

Pour autant, l'application d' une bonne crème solaire avec un indice de protection le plus élevé possible est nécessaire. Il est préférable d'utiliser une crème spéciale pour les enfants car sa texture est plus légère pour qu'elle soit plus facile à étaler et que la peau l'absorbe rapidement et aussi parce qu'elle peut être utilisée sur le visage et le corps. Il est important de vérifier sur l'emballage qu'ils sont à large spectre, c'est-à-dire qu'ils couvrent les rayons UVA et UVB car ils ne le font pas tous.

Bien sûr, cela ne vaut pas la peine d'utiliser la crème qu'il nous restait l'année dernière, les crèmes ont une durée limitée qui est précisée sur le récipient avec le symbole d'un pot et un numéro à l'intérieur.

Pour que le protecteur soit le plus efficace possible, il faut l'appliquer au moins une demi-heure avant de s'exposer au soleil afin que la peau ait le temps de l'absorber et d'être parfaitement protégée. La quantité de produit doit être abondante : jamais moins de 20 ml de crème pour tout le corps et il y a certaines zones sur lesquelles il faut particulièrement insister, comme le cuir chevelu, le cou, les oreilles, les pommettes, le nez, les épaules , la partie supérieure des cuisses et le cou-de-pied, une zone à laquelle on ne pense généralement pas et qui est très sujette aux brûlures.

Au moins toutes les deux heures il faut renouveler l'application, avant si l'enfant transpire beaucoup et après chaque bain, même si la crème est waterproof.

Il est également nécessaire même s'il est nuageux , puisque les nuages filtrent le rayonnement infrarouge, mais pas les rayons ultraviolets, qui se reflètent également dans le sable et même s'il est à l'intérieur de l'eau puisque , comme les nuages, l'eau ne filtre pas les rayons ultraviolets, il élimine seulement la sensation de chaleur.

En gros et du moins c'est ce qu'il faut faire pour éviter les coups de soleil douloureux qui peuvent aigrir les enfants, et par extension nous, les vacances à la plage.

Recommandations pour la période estivale. ministère de la Santé

Et comment faites-vous pour que votre fils vous laisse mettre de la crème solaire sur lui ?

Pourquoi fête-t-on la Saint Valentin ?

Quand commence-t-on à célébrer l'amour ?

La Saint-Valentin est une journée avec une histoire vraiment curieuse. On peut commencer par les fêtes païennes célébrées à Rome dédiées à la fertilité. Passez par la création de "la Cour d'Amour" établie par le roi Charles VI de France où des adolescents s'affrontaient pour trouver une partenaire parmi les filles de la cour. Et d'atteindre ce qui est considéré comme la plus ancienne lettre d'amour qui existe et que le duc français, Carlos d'Orléans, après avoir été capturé à la bataille d'Azincourt et enfermé dans la tour de Londres, a écrit à sa femme le 14 février...

Pourquoi fêter la Saint Valentin ?

Eh bien, parce qu'en l'an 494 après Jésus-Christ, le pape Gelasio I a décidé de le convertir en une fête catholique. Pour cela, il avait un candidat approprié, le saint qui, en 270 avant JC, défia l'ordre de l'empereur Claude II qui interdisait aux jeunes de se marier (il pensait que les célibataires sans enfant étaient de meilleurs soldats) et épousa secrètement de jeunes couples amoureux.

C'est au début du XIXe siècle en Grande-Bretagne que les cartes de la Saint-Valentin ont commencé à être commercialisées, avec des phrases toutes faites et se sont rapidement propagées au reste de l'Europe et de l'Amérique.

Dans tous les cas et étant clair que l'amour doit être célébré , soigné et choyé tous les jours, c'est une journée aussi bonne qu'une autre pour vous et votre partenaire pour consacrer plus de temps l'un à l'autre. Pourquoi pas ? : un beau coucher de soleil , une promenade au bord de la mer, un dîner romantique, une bouteille de cava, des fraises, des truffes au chocolat...

Dans les pays nordiques, c'est à cette époque que les oiseaux s'accouplent et s'accouplent, cette période est donc considérée comme un symbole d'amour et de création. Je n'en dis pas plus.

Nous vous l'offrons avec notre pack Saint Valentin . Vous mettez l'amour.

Naviguer à Valence : La Méditerranée

Si vous êtes passionné de voile en Méditerranée, à Valence vous trouverez l'une de vos destinations définitives et à Port Saplaya, à côté de nos appartements, l'un des meilleurs ports de plaisance de la côte nord de la Région.

Le Port Saplaya Yacht Club est situé dans l'urbanisation et dispose d'une école de croisière et de voile légère, avec des kayaks pour l'aviron et un programme complet de formation dans ces sports. Il dispose de 323 mouillages pour une longueur minimum de 6m. et un maximum de 12m., avec un tirant d'eau de 1,80m, de quoi vous permettre de venir sans problème avec votre bateau.

De là, vous pouvez naviguer sur tout le littoral de la Communauté le long de ses plus de cent kilomètres, caractérisé par une côte lisse et basse avec une prédominance de plages de sable, de dunes et d'importantes zones humides pleines de végétation et d'oiseaux.

Si vous naviguez vers le nord, vous arriverez au phare de Canet d'En Berenguer, qui se trouve à l'intérieur des terres au même endroit où, au XVe siècle et depuis une tour de guet de 30 mètres de haut, il avertissait de la présence de navires corsaires.

De la mer, vous pourrez voir la forteresse islamique de Sagunto qui contemple la terre et le golfe de Valence depuis la colline qui abrite ses anciens murs. Aujourd'hui, la ville bimillénaire reste installée autour de son château.

Vous passerez par les merveilleuses plages de Xilxes, Almenara, Burriana et Almassora où se jette la rivière Mijares.Suivant le courant de la rivière est l'attachant Azud où l'eau s'accumule chaque année pour abriter un nombre infini d'oiseaux aquatiques.

Après Castellón et ses chantiers navals, vous arriverez à Benicàssim et vous pourrez voir le long de sa plage les manoirs appelés la Cour Céleste, une vision inattendue et insolite de ces belles demeures construites à la fin du XIXe siècle.

A partir de là, la côte devient plus accidentée et les falaises se succèdent pour s'adoucir en petites criques de pierre. C'est la Sierra d'Irta avec le silence accueillant du Désert de Les Palmes. De la mer, vous pourrez identifier l'un des vestiges historiques les plus importants de ce parc naturel, la tour de guet du XVIe siècle appelée Torre Badum, ainsi que l'ermitage de Santa Llúcia, situé dans une enclave privilégiée d'où vous pourrez également profiter vues magnifiques Jusqu'à la mer.

Et en continuant le long de cette magnifique côte, vous arriverez à la spectaculaire Peñíscola où vous pourrez mettre pied à terre pour visiter le musée de la mer qui propose une collection pédagogique d'outils liés à la pêche locale datant de l'époque phénicienne à nos jours, des maquettes de bateaux et divers pièces de sites archéologiques provenant de sites marins et terrestres liés aux anciens habitants de Peñíscola et de sa région, et reflètent la relation intense de cette ville monumentale avec la mer.

Merci vidéo par JP TRIP

PLAGE DE VALENCE, ITINÉRAIRES PRÈS DE PORT SAPLAYA, VALENCE

Que faire pour que votre animal ne souffre pas de sa peur du bruit

La peur du bruit des animaux de compagnie , qu'il s'agisse du tonnerre, des pétards ou d'autres bruits, peut devenir une phobie qui affecte leur santé et leur bien-être et, par extension, le nôtre.

Pendant des années, l'Espagne a été considérée comme le pays le plus bruyant de l'Union européenne et le deuxième après le Japon dans le monde, comme en témoigne le classement mondial des villes bruyantes préparé par l'Organisation mondiale de la santé. Et qu'allons-nous dire de Valencia in Fallas : la musique des groupes, les festivals, les macletás, les pétards...

La peur des bruits tels que le tonnerre, les portes qui claquent et les feux d'artifice est un problème commun à tous les animaux. Le son a un impact sur l'ouïe des animaux de compagnie , en raison de sa sensibilité particulière. Cela peut leur causer une grande nervosité et nous, cela peut être une véritable angoisse et inquiétude.

Mais il y a des choses que nous pouvons faire pour essayer d'atténuer ces effets sonores :

-Tu peux lui apprendre à associer le bruit à quelque chose de positif, comme une friandise. Vous pouvez le faire avec un aspirateur. Allumez-le et rapprochez-le de votre animal, restez avec lui, calmez-le, caressez-le et donnez-lui une friandise. Pratiquez-le plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il s'y habitue et n'identifie plus le bruit comme quelque chose de menaçant.
-Utilisez un collier de phéromones pour réduire les niveaux de stress. Ils peuvent être utilisés à bon escient sur les chats et les chiens anxieux.
-Masquer le bruit avec d'autres sons. Allumez la radio ou la télévision pour étouffer le bruit de fond.
-Lorsque le bruit commence, essayez de lui donner quelque chose à mâcher. Cette action diminue le stress car vous serez plus distrait.
-Ne le laissez pas seul à la maison.
- Donnez-lui le calme. Ne le laissez pas vous voir nerveux ou en colère contre lui parce que vous savez ce qui va se passer.
-Si votre animal de compagnie est un chien, vous pouvez essayer "Doggies", un projet de la société valencienne Valway qui consiste en une bande placée autour du corps. La pression exercée par la bande lorsqu'elle est placée en appuyant sur certains points de son corps transmet des informations sensorielles au cerveau du chien et sert de substitut à la pression qu'un humain peut exercer en le caressant.

Dans tous les cas, nous savons que le mieux est de pouvoir profiter de nos soirées préférées avec eux et de les avoir à nos côtés. Et si vous ne pouvez pas calmer votre animal de compagnie avec autant de bruit, vous pouvez venir avec lui à Port Saplaya ces jours-là, nous serons ravis de vous recevoir et sûrement les promenades sur la plage et la chaleur du soleil la feront Extrêmement heureux. Et vous aussi.

Pistes cyclables

ROUTE SUR LA PISTE CYCLABLE

Utilisez la piste cyclable . Pour votre sécurité, utilisez la piste cyclable dès que vous le pouvez, quitte à faire un petit détour sur l'itinéraire le plus direct.
Soyez respectueux des piétons . Si vous voyez des piétons debout ou marchant le long de la piste cyclable, ralentissez et avertissez-les de votre présence avec votre sonnette. Dans les zones où de nombreux piétons passent le long de la voie cyclable et puisque les trajectoires qu'ils empruntent sont imprévisibles, modérez et adaptez votre vitesse à la leur.
Conduisez prudemment . Maîtrisez votre vitesse, la piste cyclable n'est ni un vélodrome ni un circuit de compétition. Ne roulez pas à une vitesse supérieure à celle qui garantit la sécurité de tous dans les conditions existantes.
Respectez les panneaux de signalisation . Ne sautez pas les feux rouges. Avec cela, en plus de créer des situations dangereuses, vous contribuez au fait que le vélo n'est pas considéré comme un moyen de transport sérieux et respectable, discréditant tous les cyclistes.
Évitez les dangers . S'il y a des voitures garées à côté de la piste cyclable, ne roulez pas à proximité pour éviter tout dommage en cas d'ouverture inopinée d'une porte.
Respectez les droits des piétons . Les passages piétons sur la piste cyclable n'étant pas balisés, vous pouvez à tout moment trouver un piéton qui la traverse : réduisez votre vitesse et donnez-lui la priorité.
Gardez les deux mains sur le guidon . Vous réagirez plus rapidement à tout imprévu et la distance de freinage sera moindre.

ROUTE SUR LA ROUTE

Si vous êtes obligé de vous déplacer sur la route avec le reste de la circulation lorsque vous voyagez à vélo, gardez à l'esprit les recommandations suivantes :

Cherchez un itinéraire sécuritaire . Étudiez les itinéraires afin de rouler dans des rues calmes, en évitant celles à forte intensité de trafic ou celles à grande vitesse.
Restez visible pour les autres conducteurs . Évitez de rester dans l'angle mort des autres conducteurs.
Respectez les panneaux de signalisation . Ne sautez pas les feux rouges, ne roulez pas dans le mauvais sens, respectez les panneaux d'arrêt, etc.
Avertir avec des signaux manuels . Communiquez vos mouvements avec vos mains à l'avance, les autres conducteurs connaîtront votre trajectoire, ce qui augmentera votre sécurité.
Vérifiez que votre trajectoire est libre . Soyez extrêmement prudent lorsque vous traversez des voies de tramway, tout type de grille, ou lorsque vous remarquez un trou ou une bosse dans le trottoir. Apprenez à regarder par-dessus votre épaule sans perdre l'équilibre ni dévier de votre trajectoire, vérifiant ainsi la trajectoire des autres véhicules.
Maintenez votre trajectoire . Ne vous déplacez pas vers le trottoir lorsqu'il y a des écarts entre les voitures en stationnement, les autres conducteurs pourraient ne pas vous voir lorsque vous reprenez votre trajectoire initiale. Ne vous faufilez pas dans la circulation.
Roulez sur votre droite . La loi vous y oblige. Lorsqu'il y a plusieurs voies, c'est dans la voie de droite où la vitesse est la plus lente. Si la voie est étroite, pour la sécurité de tous, roulez au centre de celle-ci.
Tourner à gauche en toute sécurité . En vélo, vous pouvez tourner à gauche avec le reste de la circulation, mais il est plus sûr de le faire en deux étapes, en vous arrêtant à droite des véhicules qui, en attendant le green, vont dans la même direction que vous.
Il roule en ligne droite . Roulez à droite des véhicules qui roulent plus vite que vous, en suivant un chemin droit loin des véhicules en stationnement afin de ne pas être blessé par une porte qui s'ouvre soudainement.

RIDE ÉQUIPÉ

fais-toi voir Essayez de porter des vêtements clairs ou de couleurs vives. La nuit, utilisez les feux avant et arrière et mettez des réflecteurs sur le vélo et sur vos vêtements.
Gardez votre vélo en bon état de marche . La mécanique du vélo est simple et nécessite peu d'outils spécialisés pour son entretien. Si vous n'avez pas les connaissances de base, rendez-vous dans un atelier lorsque vous constatez une anomalie en suivant les recommandations détaillées ci-dessous.
Restez en forme . Faites de l'exercice pendant votre temps libre, avec cela, faire du vélo dans la ville vous coûtera moins d'efforts et votre transpiration sera moindre.
Coffre-fort pour pédales . Comme pour le reste des véhicules qui circulent sur la voie publique, il existe des polices d'assurance qui couvrent les dommages aux tiers, la responsabilité civile, etc.
Habillez-vous convenablement . Mettez le casque. Les gants augmentent le confort et protègent vos mains du froid. Il est recommandé que les chaussures soutiennent fermement vos pieds et que vous vous habilliez en plusieurs couches pour vous adapter aux changements de température tout au long de la journée.
Attachez le vélo là où vous le laissez . Achetez le meilleur cadenas que vous pouvez vous permettre - aucun cadenas n'est aussi cher qu'un vélo neuf. Les cadenas en U sont plus sûrs. Si votre vélo est équipé de dispositifs de serrage rapide sur les roues, n'oubliez pas d'attacher les deux lorsque vous le laissez sans surveillance.

Vérifier la disponibilité de votre recherche :

Du @@start_date@@ au @@end_date@@